ギター弾きです。使用機材わジャズマスター

記事の内容

indie rock.punk.hard core.grunge.storner.shoegazer.alternative.洋楽ばかり聴いています。dinosaurjr.built to spill.caustic resin.sebadoh.my bloody valnntine.etcが好きです。バンドじゃなくても共通項があればお話なんかしましょう。
I turn on television
The violence that is unreasonable there(In the name of God)
People and the child who cry
A scene like Sheen of the movie
(For the cause that is a thing of justice)
I can choose that it changes a channel to look
However, I am glued to this scene
I shed the tears which want to turn unpleasant feeling eyes away
But you must look
You must not look away
Because it is reality, and the scene which I watch needs a professional reciter
There is still people child crying slightly somewhere who streamed down this ground (blood)
Do not forget it
I will print it
Because I do not forget it
Well
対訳
テレビをつける
そこには理不尽な暴力(神の名のもとに)
泣く人々やこども
映画のシーンのような光景
(正義のなのもとに)
見るのもチャンネルを変えるのも選択できる
しかし僕はこの光景に釘付けになる
嫌な気持ち目を背けたくなる涙がこぼれる
だが見なければいけない
目を背けてはいけない
なぜなら僕が見ている光景は現実であり語り部を必要としている
今もこの地(血)を伝ったどこかどこかに泣く人々こどもがいる
忘れないように
焼き付けよう
忘れない為に
しっかりと

基本データ